Doubti doub

(перевод, на мой взгляд, не вполне вразумительный, жду ваших поправок :)

Ana doubti doub
Dawibni tani
Ana fi ela'oyoun diyah ahib adoub ya doub ya doub.
Rimshak nadani khalast shouk kil elkoloub.

Ana doubti doub
Dawibni tani
Ana fi ela'oyoun diyah ahib adoub ya doub ya doub.
Rimshak nadani khalast shouk kil elkoloub.

Ya a'aini kouli laou yousofouli.

Ya a'aini kouli laou yousofouli a'an el a'oyoun dih izaay adoub.


Waya el a'iyoun diyyah, kalbi maloush diyyah.
Asl el hawa gani khoufi min el ghiyyah latsibni wahdiyyah w argaa' li ahzaani.


Ya a'aini kouli laou yousofouli a'an el a'oyoun dih izaay adoub.


Ana doubti doub
Dawibni tani
Ana fi ela'oyoun diyah ahib adoub ya doub ya doub.
Rimshak nadani khalast shouk kil elkoloub.

Koul el qamar ghanna li a'ayneiha withana dihkitli mawaali.
Bil nazrah wil tanya ehlawait eldunya wlaketha gayyaali.

Ya a'aini kouli laou yousofouli.

Ya a'aini kouli laou yousofouli a'an el a'oyoun dih izaay adoub.


Ana doubti doub
Dawibni tani
Ana doubti doub
Dawibni tani
Я просто таял
Заставь таять меня снова
Я действительно люблю таять в этих глазах, я просто изнемогаю.
Твои ресницы зовут меня .., я тоскую всем сердцем.

Я просто таял
Заставь таять меня снова
Я действительно люблю таять в этих глазах, я просто изнемогаю.
Твои ресницы зовут меня .., я тоскую всем сердцем.

О мои глаза говорят мне, если они могут сказать мне
О мои глаза говорят мне, если они могут описать мне эти глаза. Как я могу таять?

С этими глазами мое сердце не имеет цены.
Любовь пришла, но я боюсь соблазна ... боюсь, что ты оставишь меня, и я вернусь к моим печалям.

О мои глаза говорят мне, если они могут описать мне эти глаза. Как я могу таять?

Я просто таял
Заставь таять меня снова
Я действительно люблю таять в этих глазах, я просто изнемогаю.
Твои ресницы зовут меня .., я тоскую всем сердцем.

Полная луна пела о ее глазах.
В одном взгляде, сопровождаемом другим, мир казался прекрасным, и я видел, как она идет ко мне

О мои глаза говорят мне, если они могут сказать мне
О мои глаза говорят мне, если они могут описать мне эти глаза. Как я могу таять?

Я просто таял
Заставь таять меня снова
Я просто таял
Заставь таять меня снова




Транскрипции и переводы арабских песен
Популярный арабско-русский словарь
Статьи сети
Обзоры кассет с шоу-программой
Обзоры учебных видеокассет






Последние сообщения








Размещение рекламы
© www.bellydance.ru. перепечатка только с разрешения администраторов
Есть вопросы? Пишите!   


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100